黄灿然

1963年生于福建泉州，诗人、翻译家。 他中学时期（1978年）从山村移居香港，后从香港搬回山村。当过工人，辍学六年后考上大学（1988年毕业于广州暨南大学），由一个不懂26个字母的工厂青年，成为国内最受欢迎的翻译家之一。 曾任香港《大公报》国际新闻翻译。曾任《红土诗抄》主编、《声音》诗刊主编和《倾向》杂志诗歌编辑。 著有诗集《十年诗选》、《世界的隐喻》和《游泳池畔的冥想》以及《奇迹集》；评论集《必要的角度》；译文集《见证与愉悦——当代外国作家文选》；合编《从本土出发：香港青年诗人十五家》；合译《时代的喧嚣——曼德尔施塔姆散文选》。另译有萨尔曼·拉什迪（鲁西迪）长篇小说《羞癴》（台湾商务印书馆）和《卡瓦菲斯诗集》、《里尔克诗选》、《聂鲁达诗选》等。 2011年，黄灿然获华语文学传媒大奖年度诗人奖。