我们活着，但感觉不到脚下的土地

我们活着，但感觉不到脚下的土地，

十步之外便没人听见我们。

每当开始要说点什么——

便会提起克里姆林宫里那个山地人。

他的手指黏滑如鼻涕虫；

他的话绝对如秤锤。

他的蟑螂胡子大笑，

他的靴尖闪亮。

他有一些细脖子的头目围绕他，

他玩弄这群半人类的奴性。

他们叽喳、咪喵、呜咽。

只有他拍桌子怒吼。

他打造命令如打造马蹄铁，

击中下身、前额、眼睛、太阳穴。

当他处决某人，那是奥赛梯人

把紫莓放入口中细嚼。