共和国

小溪腐败

并把我们放进它自身里

在它众多光滑的八边形细胞中。

就在八步之遥的小溪另一面，

有一条很大的褐色鱼，被我们杀了。

小溪是一本分类帐，

在那里我们的

名字掉落如沉淀物。

我们穿过芦苇踏出一条路

          经过一个斜坡，

有跳跃丶闪光的白色

水泥块从斜坡塌下。

空气是百分之八十的胡椒味弧形焊接锻铁块。

小溪是一个角状指环，

当它击中我们便留下一个

花纹。

我们，孩子们，报名参加。

我们下沉。

我们立即散发麝鼠味。

我们的眼睛在水下

渐渐变成坚硬的黑暗。

弟弟丶我丶佩勒捷的女孩们和约翰。

我们面面相觊，当一团团藻类

在流动中膨胀和跌跌撞撞经过我们。

题解：此诗写一条溪。作者在溪边长大，小时候每天都会去那里玩。这条溪叫做瓦斯加拿溪，穿过他的故乡里贾纳。它既令人愉悦又很危险，作者与夥伴们都与它关系密切。在某种程度上，它定义了他们，或变成了他们，或他们变成了它。