抒情诗之二，1368年

我已经躺进了苍蝇也对我不屑一顾的年龄，

衰老的针筒已经把永别的汁液不知不觉地

注入我的血脉，此时此刻，我只需要安静

而不是爱情。但是瞧！我又再次与你遭遇：

我的理智已不愿提起你，但昨夜梦中还是

看见了你。可是，纵然你把我应得的爱情

归还我，但我这剩下灰烬之热的炭块身躯

已经动都不想动了。多可怕！而你多聪明，

在肉体和精神都最饱满的时刻匆匆离去了，

你含笑于九霄，撇下我，我将含恨于九泉－－

我再没有命运可言，再没有秘密，再没有

一丝儿微弱的愿望，我的破船已经驶入了

回忆的港湾，可是它已经无所谓安不安全：

一个人老了，就懒得去理会腐朽还是不朽。