想必你知道


想必你知道我不爱你而又爱你,
因为世间万物皆有两面,
一句话无非是沉默的一只翅膀,
火也有其冰冷的一半。

我爱你是为了开始去爱你,
重新开始无限
并且从此永远爱你:
这就是为什么我还没有爱你。

我爱你,而又不爱你,就像我手里
拿着一把钥匙,随时可以打开快乐的未来,
一个不幸、混乱的命运。

我的爱有两个生命,以便爱你:
这就是为什么我爱你当我不爱你,
也是为什么我爱你当我爱你。


作者
巴勃罗·聂鲁达

译者
黄灿然

来源

《一百首爱情十四行诗》


报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:停云
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

9.84 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论