2014年1月8日:习俗


后院冷杉里的猫头鹰,近于透明丶
经过数周之后暂时截短了的
玄武岩式的雨,纳西昂和圣巴西勒的盛宴,
扎着亮闪闪的龙皮发辫的战士,尼恰的
刚离去的战士,阿里乌教派信徒,然而脸上洒过香水的
阿里乌教派信徒依然到处可见,主要是
在皇帝的手肘上制造蜂鸟的咔哒声,在金色细丝上呼吸。
因此油轮滑入海峡。
维纳斯是无光的西部的一次爆发。
屋顶霜慢慢地出现,
白色厚板碎裂,纷纷落向谢尔本街
和我为了已变成没有响声的鲍克溪
而把我的眼睛锁定
在沥青上的那条线。
谁思想谁就得发抖。


题解:阿里乌教派是四世纪一个基督教异端教派,他们相信只有通过纯粹丶客观的理性才能认识世界和生命。 他们的精神至今依然影响着我们。他们在认识论上效忠于某种形式的理性,是因为资本主义有某种毁灭形式,对地球构成危险(“油轮滑入海峡”)。
白色厚板:作者住在山坡,望向一座座结霜的屋顶,他把它们设想成一片巨大的厚板碎裂成一小块一小块。


作者
提姆·利尔本

译者
黄灿然

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论