香豌豆


“思想是干什么的?”
把一支
羽毛插进地里然后想
它会长成一只鸡。”
一根
又一根我们把易折的轻木棍
插在香豌豆条播沟里,
木棍多嫩枝,在新翻的土壤里显得碍眼,
于是我们把刚要生出来的花
一梗一梗捻掉。

因此当痛楚
给她那老瞪着的童贞般的凝望留下裂纹
我便伸出去拿稻草并且想:
通过一簇攀缘植物看天空,
像绿网中的水,
在她那颗心有那么一两次歌唱得
既不忸怩也不难堪的地方开出一片空地。


作者
谢默斯·希尼

译者
黄灿然

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论