种子裁切者

他们似乎在千百年以外。勃鲁盖尔1，

你会理解他们的，要是我能写活他们。

他们围成半圈蹲在篱笆下

背后一阵风正在突破防风林。

他们是种子裁切者。叶芽的

褶和皱边从埋于稻草下的

马铃薯种伸出。他们有时间消磨

所以慢慢消磨时间。每柄利刃

慢吞吞地对切每条根，它们就

散落在手掌里：一缕奶白色微光，

还有，切片中间，一个暗色水印。

啊，岁时习俗！在他们头上

那发黄的金雀花下，画这群人吧，

我们都在那里，我们这些无名氏。

1.勃鲁盖尔，佛兰德斯画家，以描绘农村生活和习俗闻名。