给爱情验尸

如果哪天你死了

也许就可以说我爱你：

爱是一种绝对，一如死亡，

两者都没有给对方提供伪证——

但你仍然活着。

不，我不爱你

                 恨那个词，

那种公众声音里的私人独裁,

你的自由是你的而不是我自己的：

但请像紧握一把剑紧握我独自的疯狂，

并整夜把它投入你的肉体。

如果死亡应该把我们的骨剔得一干二净，

那么这里就是那肉， 以及那喝得烂醉的肉

——它就像欺骗性的月光下的酒杯：

伸出你的手把那月光熄灭掉，

也许它根本就不在那里，

所以永远不要答应我任何东西：

但请让你的手从黑暗中伸过来，

从夜晚的距离中伸出来

再次触摸那动人的时刻

                  在你沉睡之前——