夏天的快乐以五个太阳的拱廊

夏天的快乐以五个太阳的拱廊砌成，

五个方位，我居于中央，五只水蛭

紧贴我十只潮湿的脚趾。我的妻子

以五条大河汇入一条大江的激动

潮涌而来……夏天的平静以沙滩的白皙，

沙滩的柔软，沙滩的漫长和弯曲铺开，

凉水从深处冒出，把厨房的坛坛罐罐注满，

供我们沐浴，饮用，供你洗涤蔬菜的绿梗。