狄奥尼索斯


寻找那个天使,那个双胞胎,
我迷失了,
在孤独中残忍。
城堡河,山羊乡村,
壕沟北面的雪,五月底。
我相当有把握,我可以拿起
火车站那家药店门口的电话
跟苏拉瓦底说话,这个劈砍者,他的自我像一把利刃。
他进城,这城被称为
破碎的阿勒颇,
一般认为,在市集上,他是赶驴人。
他是喝醉了的速度,喝他自己。
他经过时总是带着一叠叠逻辑和形而上学,
充盈而清澄的光坚守
在鼻子上。
马利克,萨拉丁的儿子,还没有胡须,尖尖的蜂蜡下巴微不足道。
他父亲,马利克的父亲萨拉丁,从他那有着干淋巴和干血清的
弯曲船首的小船传话:
杀了他。


题解:狄奥尼索斯是希腊神话中的酒神,他想跟苏拉瓦底联络,因为他对苏拉瓦底怀有好感。马利克还未刮胡子,所以其下巴看上去像蜂蜡,这亦暗示他脆弱。


作者
提姆·利尔本

译者
黄灿然

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论