荆豆地

一年中荆豆

偶尔会出现一两朵花

但它眼下才盛开。

彷佛所有鸟雀的

所有春天巢穴中的

小蛋黄的色斑

到处插在和悬挂在

灌木丛上等待成熟。

山岳氧化黄金。

在绿芽的暗火和脚下的

死荆棘的残渣之上

荆豆花烫人。

往荆豆下放一根

火柴，它们立即着火。

它们在阳光中没有火焰

但有一种猛烈的热震颤，

然而这样的焚化

只会烧掉荆棘。

那些坚硬的梗烧不了

遗下如骨头，烧焦的角。

镀金似的、锯齿状、有弹性、卷褶的

这惊人的、干燥的丰富性

坚持在山上，在石沟边，

在燧石床和战场上。