舒丹丹,诗人,译者。1972年生于湖南常德,现居广州。华中师范大学英语语言文学学士,广东外语外贸大学外国语言学硕士;现任广州某高校英语副教授。诗作见于多种刊物,入选多种诗歌选本,著有诗集《蜻蜓来访》、《舒丹丹诗歌快递:深秋的橘子》,译诗集《别处的意义——欧美当代诗人十二家》(2010年),《我们所有人——雷蒙德·卡佛诗全集》(2013年),《诗歌EMS周刊:(爱尔兰)保罗·穆顿诗选》(2014年),《高窗——菲利普-拉金诗集》(2015年),诗画集《诗书画:舒丹丹作品选》。曾获2013年度"澄迈-诗探索奖"翻译奖和中国·第四届(2011—2012)后天双年度文化艺术奖后天翻译奖、2016年度"第一朗读者"最佳诗人奖等。2016年曾受邀参加第三届罗马尼亚雅西国际诗歌节,获雅西市政府颁发的"诗歌大使"称号。![]()
- Wild DeerThe wind blowing ove
- 野鹿鸟羽有风松林上有薄雾
- Pine NeedlesIn the dream I took
- 松针在梦里我走上常走的那条山路
- 我只想谈起种种温暖的事情新年第一天我只想谈起
- 初秋之歌看这个秋天在气味中
- 当我们第一次相对当我们第一次相对指间的抚触透露
- 沉默这真不可思议年轻时
- 进入时刻我已经进入到一个白色的痊愈的时刻
- 那留下来的我清空我别的名字我清空我的口袋
- 到2020我们中的哪些人将会
- Wild DeerThe wind blowing ove
- Pine NeedlesIn the dream I took
- 诺言神秘地它们来了这不多的时辰
- 秋天的热秋天的热
- 山此刻山是清朗的
- 开花的野豌豆每出悲剧都可以当作
- Flowering VetchEach of the tragedie
- 一首有两个结尾的诗说到死整个房间都冻结了
- 火棘与李子去年秋天经霜的浆果还结在一棵树上
- 长久沉默之后礼貌退却
- 昨日出生紧紧合拢的花蕾
- 铁丝网广阔的草原上围着电篱笆
- 孩子了不起的蝙蝠侠当你命令我长大
- 傍晚你十二岁顶多十三
- 傍晚你十二岁顶多十三
- 孩子了不起的蝙蝠侠当你命令我长大
- 腾空而上!它始于一座房子这里是说联排房屋中最尽头一
- 堤道三个人赤脚走在海里
- 搭车人我累了身体
- 小丑朋克开车回家穿过小镇破败的一边
- 呼喊我们走出去
- 你是美的因为你得益于古典训练
- 谜语我呆在森林深处
- 宽恕夏日的浓烈里我的狗死去五天了
- 策马我胯下的马仿佛
- 阿尔萨斯的第一场雪昨夜雪花飘落如月亮上
- 窗边的男孩看着雪人孤独地站在
- 草地里的两个声音乳草
- 这就是诗他们搞糟了你你妈咪和爹地
- 晨歌我整日工作夜里喝得半醉
- 为什么昨夜我又将你梦见?为什么昨夜我又将你梦见
- 床上谈话床上谈话最为轻松
- 一座阿伦德尔墓肩并着肩面目模糊
- 陀螺陀螺倾斜而摇摆
- 草地上眼睛几乎分辨不出它们
- 欺骗即使这么远我也能尝到这悲哀
- 离去之诗有时你辗转听到
- 高窗当我看见一对年轻人
- 悲伤的脚步小便后摸索回床
- 我记得,我记得曾经在寒冷的新年初始
- 故事年轻时他厌倦熟悉的风景
- 继续活下去继续活下去也就是重复
- 妈妈,夏天,我我妈妈她讨厌雷暴雨
- 朴质语言像雌鸟翅膀一样朴实
- 钱钱每个季度都在指责我
- 闺名婚姻使得你的闺名弃置不用
- 致失败你并非戏剧性地到来像龙一样
- 给我的妻子选择你未来的孔雀屏
- 他听到爱人已经订婚当她走近你再不能安坐
- 亲爱的,如今我们必须分离亲爱的如今我们必须分离不要让它
- 在场的理由小号的声音嘹亮而专断
- 太阳悬挂的狮面
- 别处的意义在爱尔兰是孤独的因为它不是家
- 布里尼先生这是布里尼先生的房间他在这儿呆了
- 无话可说野草一样模糊的国度
- 1914那些长长的参差的队列
- 岁月望远他们说眼睛随着年岁清澈
- 抵达,离去这个小镇有航船侧身往来的码头
- 广播盛大的耳语和咳嗽声来自
- “教我们数一数我们的日子”在老城区殡仪馆
- 金丝雀比莉哈乐黛灼伤的嗓音
- 天空下沉思我承认我异乡人的身份
- 调情毕竟没有必要
- 石头中的鱼石头中的鱼
- “我一直是陌生的土地上的一个陌生人”生活的符咒如此精美所有的东西都密谋着打碎
- 白天的星星她想要一点思索的空间
- 闲散的自辩看到任何东西我都会想起你
- 林肯郡的童年一块平地上的六年
- 爱需要一首挽歌挪到你自己的秘密中去
- 想起爱那种欲望已经完全消失
- 星期五很久以前我们将那双手钉牢
- 暮年你相当沉默直到医生进来
- 纪念那些我不认识的人在这个特别的时刻我没有
- 一体现在他们分开躺着睡在各自的床上
- 信使你只能等待它们会找到你
- 时间总是太多然后太少
- 哀歌渐渐地很多年过去了
- 哀歌出于恐惧他们建造了住处
- 哀歌一座森林拔地而起
- 哀歌他们都很平静
- 万圣节即使现在这种风景仍在聚集
- 风景时间流逝将一切变成冰
- 晚祷比起爱我很有可能
- 晚祷在你长久的隐没里你允许我
- 为诗人辩护(In Defense Of Poets)我们拿诗人怎么办
- 爱(Love)是这样一个大词
- 双重暴露(Double Exposure)你在我的思想中
- 这常是种安慰(Often It’s Been A Comfort)这常是种安慰
- 穿木屐走路的梦想(The Dream Of Walking In Clogs)回家并穿木屐走路的梦想
- 我奇妙的笔(My Fantastic Pen)我喜欢
- 在黑暗中捕捉蜥蜴(Hunting Lizards In The Dark)那场突如其来的杀戮发生时
- 我们在这儿(We Are Here)我迷失在镇上一个奇怪的地方
- 父亲来访(Visit From My Father)我死去的父亲前来探访
- 警句(Epigram)你可能终老一生
- 最后的断片这一生你得到了
- 医生说的话他说看上去不太好
- 透过树枝顺着窗子向下在露台上几只乱蓬蓬的
- 快乐这么早外面几乎还是黑的
- 这个早晨这个早晨不同寻常一点小雪
- 我女儿和苹果饼几分钟她就从烤炉里给我
- 一个下午写字时他并没有望向大海
- 我父亲二十二岁时的照片十月在这阴湿陌生的厨房里
- 驾车时饮酒现在是八月六个月里
- 蜘蛛网几分钟前我走到屋外的
- 访谈整天的谈论自己
- 我的乌鸦一只乌鸦飞进我窗外的树里
- 一天中最好的时光凉爽的夏夜
- 捕鱼捕鱼可真快活
- 九月九月某处最后的
- 水流交汇的地方我爱溪流和它们奏响的音乐
- 邮件在我桌上我儿子寄来一张
- 婚姻在小木屋里我们吃裹了面包屑的牡蛎
- 烟斗我写的下一首诗里将有木柴
- 窗昨夜一场风暴袭来毁坏了
- 黄昏独自垂钓在那倦秋的黄昏
- 乡村生活死亡与无常等待着我
- 白玫瑰这是尘世吗那么
- 给一位盲眼朋友今天因为没抄到近路
- 水面它里面有个洞不只是我
- 圣塞波可乘着这蓝色的光
- 事物运行的方式是通过接纳
- 关于空气中那变化不止的骚动那个男人跳舞时双手握在
- 精神雨水缓慢的姿态
- 鲑鱼我曾看过它们在黄昏电视上奔跑
- 小步舞明亮的清晨
- 舞会昨晚孤单一人离我爱的人
- 依旧守候头号人物既然你已经走了五天了
- 悲伤今天早晨醒来很早从床上
- 网傍晚风改变了方向船只
- 能量昨晚在我女儿那儿布莱恩附近
- 散步我在铁轨上散步
- 我的妻子我的妻子已经和她的衣服一起消失了
- 苏打饼你苏打饼我记得
- 离开我已经忘记了那些生活在
- 铁匠铺,和长柄大镰刀我打开窗子一会儿
- 博纳尔的裸体画他的妻子四十年来他画她
- 普罗塞冬天普罗塞城外的山上
- 沐浴中的女人纳奇斯河就在瀑布下方
- 蜂鸟假如我说夏天
- 哥本哈根的女人们在从尼亚斯街到东桥的40路公共汽车上
- 使者某天那个房间一只小老鼠
- 祈祷在码头栏杆上我观望一群米诺鱼数千只纷乱
- 野鸢尾在我的痛苦尽头
- 失眠旅馆我喜欢我小小的窝
- 美发生着变化蹚过秋天的草地的人发现四处都是
- 与蛇共眠我示范给她看怎样将手臂环绕我
- 风与树像大部分风
- 盛年一种停滞的感觉正如我想像
- 草地今天下午在草地上我想起
- 早晨,遥想帝国我们把嘴唇贴在杯子的珐琅边
- 月亮打开夜晚这本书翻到