Flowering Vetch


Each of the tragedies can be read
as the tale of a single ripening self,
every character part of one soul.
The comedies can be included in this as well.
Often the flaw is a flaw of self-knowledge;
sometimes greed.  For this reason
the comic glint of a school of herring leads to no plot line,
we cannot imagine a tragedy of donkeys or bees.
Before the ordinary realities, ordinary failures:
hunger, coldness, anger, longing, heat.
Yet one day, a thought as small as a vetch flower opens.
After, no longer minding the minor and almost wordless role,
playing the messenger given the letter
everyone knows will arrive too late or ruined by water.
To have stopped by the fig and eaten was not an error, then,
but the reason for going.


作者
简·赫什菲尔德

译者
舒丹丹

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论