开花的野豌豆


每出悲剧都可以当作
一个成熟中的自我的故事来阅读,
每个角色都是灵魂的一部分。
喜剧也可以包孕其中。
缺陷常常是自我认识的缺陷;
有时是贪婪。因为这个原因,
一群鲱鱼的滑稽的光亮不会引向情节主线,
我们想象不出驴子或蜜蜂的悲剧。
平庸的现实面前,是平庸的失败:
饥饿,寒冷,愤怒,渴望,酷热。
然而有一天,一个小如野豌豆花的思想开放。
之后,不再介意做那次要的、几乎没有台词的角色,
不再介意扮演一个送信人去送那
人人都知道将到得太迟或被水毁掉的信。
那么,停在那棵无花果树旁吃一吃就不是什么过错了,
只是离去的理由。


作者
简·赫什菲尔德

译者
舒丹丹

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论