诺言

神秘地，它们来了，这不多的时辰。

神秘地，它们去了。

仿佛那混沌的大狗守护着我的心，

它向来无眠，突然间睡着了。

不是要唤醒任何宏大的事物，没到那样的程度，

只是从琐细中后退。

我凝望着蓝岭的群山，

我从溪流中饮水。像一颗小石子被抛离河岸。

无论我的命运将历经怎样的方向，我信任。

即使是贪婪的方向，甚至悲痛，也信任。

没有什么留待拯救，不是狂喜，也非险恶。

狗尾巴在它的梦里轻轻摇摆。

译注：蓝岭山脉，位于美国东部。