草地里的两个声音


乳草

像天使一样无名
飞翔在上帝的摇篮上,
白色的种籽漂浮
自我爆裂的荚壳。
在我学会屈服之前
我有什么力量?
吹散我,大风:
我将拥有田野。

石头

像牛粪一样偶然
遗落在上帝的牛棚下,
我躺在命运拥有我的地方,
直到耳根埋进土壤。
我为什么要挪动?挪动
源于轻薄的愿望。
天堂的基石将会坍塌,
假如我如此渴望。


作者
理查德·威尔伯

译者
舒丹丹

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论