捕鱼


捕鱼可真快活!
尽管下了雨,它们仍旧游到
水面上来追逐
第14号黑蚊子。
他必须凝神静气,
将其它一切全都抛舍,
才能有所收获。他过去的生活,
那像包袱一样背着
四处奔走的生活。还有那新的日子,
也是一样。他一次又一次地
创造着这些他感觉是
最亲密的人类活动。
他紧绷心思只为细辨
一滴雨滴与溪水里
一条鲑鱼的区别。然后,
穿过泞湿的田野
走向汽车。遥望
风改变着山杨树。
他抛弃了他曾经爱过的
每一个人。


作者
雷蒙德·卡佛

译者
舒丹丹

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论