给一位盲眼朋友


今天,因为没抄到近路,
我不得不绕过这座城市整个
内城,为了寻找
那中世纪的城墙
在一个十八世纪的拱门里
现身的地方。黄色的山谷隐现在
枪炮的罅隙和间隔
之间。布鲁娜正教我
裁剪纸样。
星期六我们总去买布。
她把布料像条妙计一样
抓在手里,感受
它的质地,纹理,固有的
局限。像是突然想起来似地她问我,
你觉得它还漂亮吗?
她的卷尺在脖子上垂着,玉米黄,
无穷无尽。
我望着她,
想起了长发姑娘,
一个人要怎样才能爬上那样的高度,
那样的爱呢。但我却说,
我一直沿着紧挨城墙的街道溜达,
一枚针在它的布上
游走。我曾经
闭上眼睛,沿着石头
摸索道路。墙外
是经济作物,向日葵,远到视线尽头。听,
风在它们中间咯咯作响,
一种追逐着目标的
放纵的崇拜,
一种中断。萨拉,
那些城墙真美。它们挡住了风景。
在它们的掌握中,
让人感觉丰沛。
当布鲁娜缝好裙子,
正是那赶来营救她的人
的样式。她穿上了它。


作者
乔丽·格雷厄姆

译者
舒丹丹

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论