信使


你只能等待,它们会找到你。
那些鹅低低地飞翔在沼泽上空,
在黑水中闪烁。
它们找到了你。

还有那些鹿——
多美啊,
仿佛它们的身体并不曾妨碍它们。
它们缓缓地飘进旷野,
穿过阳光的铜盘。

为什么它们如此安静,
如果不是在等待?
几乎静止,直到它们的笼子生锈,
灌木丛在风中颤抖,
粗矮而光秃。

你只能任其发生:
那种哭声——放松,放松——像月亮
挣脱了地球,在它圆满的箭光中升起,

直到它们来到你面前,
像担负着肉身的死去的东西,
而你在它们上方,负伤,高于众生。


作者
露易丝·格丽克

译者
舒丹丹

报错/编辑
  1. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论