塞萨尔·巴列霍

塞萨尔·巴列霍（1892-1938），是西班牙语诗坛最伟大也是最复杂的诗人之一。其伟大在于。他的诗歌创作是整个西班牙语先锋派诗歌的里程碑；其复杂，比贡戈拉夸饰主义的巴洛克更甚一筹。这样一位复杂难懂的诗人又是西班牙语世界中传播最广泛的诗人之一。生于秘鲁北部安第斯山区小镇，有印第安人血统的巴列霍一生贫困。思想激进。1923年后长期流亡欧洲，1931年加入了西班牙共产党，曾三次访问苏联。巴列霍著有诗集《黑色的使者》《特里尔赛》《人类的诗篇》《西班牙，请给我拿开这杯苦酒》等。其诗作既狂野原始，又温柔美丽；既真挚可触，又有浓烈的超现实主义色彩。《人类的诗篇》是巴列霍在1923年以后的作品结集，在他身后于1939年出版，全书由76首诗组戚。是一些令人惊心动魄、光怪陆离的诗篇，也是诗人最具个性和激情的作品。1922年以后，巴列霍割断了与家庭和祖国的联系，随着时间的推移，经济拮据、疾病折磨、世道不公，使他的苦闷与日俱增，他甚至感到个人的总和不能构成一个社会，个人的存在与否是无关紧要的。创作《人类的诗篇》时，诗人已然不是狂热追求诗歌“绝对自由”的青年，而是亲历了人类重重苦难，似已成为人类的代言人，并且是一个始终不曾绝望的召唤者，号召着人民与非正义的社会进行不屈的斗争。今年正值巴列霍诞辰120周年，特选译该诗集中的一些重要作品，以向这位伟大的现代诗人致敬。（来源：《诗刊》2012年1期）

塞萨尔·巴列霍 （1892年3月16日-1938年4月15日），或译瓦烈赫。秘鲁现代作家，西班牙共产党党员。有印第安血统，生于安第斯山区。虽然他一生中只出版过三本诗集，他仍被认为是20世纪最伟大的诗歌改革者之一。1920年他在家乡被以为经证实的罪名被捕，坐了一百一十二天的牢。1920年代前往法国，两次访苏联，后因左翼运动被逐出法国。1930年从西班牙回到巴黎，1938年于巴黎病逝。托马斯·默顿称其为但丁之后最伟大诗人。