最终,没有这持续的芳香……


最终,没有这持续的芳香,
没有它,
没有它凄楚的商数,
我温和的优势封好它的斗篷,
我的存在封好它的箱笼。

啊,情感怎么会起这么多的皱纹!
啊,一个固定的想法如何会使我进入一个指甲!

患白化病,粗糙,敞开,带着颤抖的公顷,
我的愉悦在星期五跌落,
但我的痛中之痛由愤怒与悲伤构成
而在它沙砾与无痛的边缘,
情感将我弄皱,使我陷入绝境。

金的强盗,银的牺牲品;
我向受害者偷窃的黄金,
忘掉它,我多富有!
我向强盗们偷窃的白银,
忘掉它,我多倒运!

可恶的制度,这气候以天的名义,
以支气管和小溪
以及作为穷人所付出的巨额金钱的名义


作者
塞萨尔·巴列霍

译者
赵振江

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论