这……

这

发生在两张眼皮之间：我愤怒地

碱性地在自己的刀鞘中颤抖，

停在润滑的等分点上，

在我自我结束的寒冷燃烧的脚旁。

碱性的滑动，我要说，

在大蒜的后面，在甜蜜的感觉上，

在锈的深处，更深更深，

去时是水而回来时是波浪。

碱性的滑动

同样而且大大地，在参与天空巨大的组装。

倘若我死在自己的刀鞘里，我将投出

怎样的竖琴与标枪；我将把自己

五块细小的骨头，献给神圣的蕉叶

和那目光，就是那目光！

（人说那时在叹息里

会造出骨骼的，触觉的手风琴；

当自我完结的人们这样死去，

哎，会死在钟表的外面，

会将一只孤独的鞋抓在手里。）

对这和一切都能理解，上校

和一切，在这声音哭泣的感觉里，

我在折磨着自己，夜晚伤心地

将自己的指甲拔去，

然后我一无所有并自言自语，

审视自己的经历

而且为了注满脊椎，我玩弄自己。