帽子、大衣、手套


法兰西剧院对面,摄政咖啡馆,
那里有一个房间深深隐蔽
里面有一张桌子,一把安乐椅。
当我进去时,静止的灰尘已经起立。

在我橡胶似的双唇之间,
一支点燃的香烟,迷漫中可见
两股浓烟,咖啡馆的胸膛
和胸中忧伤的锈迹斑斑。

重要的是秋天用嫩芽构成,
秋天在秋天中嫁接,
构成皱纹的是面颊,构成云朵的是岁月。

重要的是狂嗅着寻求
冰雪何等炽热,乌龟何等神速,
“怎样”多么简单,“何时”多么急促!


作者
塞萨尔·巴列霍

译者
赵振江

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论