今天一片木屑儿刺进了她……

今天一片木屑儿刺进了她。

今天附近的一片木屑儿刺进了她，

在附近给她狠狠的一击，

在她本质的方式，在她已出名的一分硬币。

命运使她非常痛苦，

全部的痛苦：

门使她痛苦，

带子使她痛苦，

给她干渴和折磨

给她酒杯的而不是酒的干渴。

今天，她悄悄地去找空气

那气可怜的女邻居，她教义的烟雾：

今天一片木屑儿刺进了她的身体。

无限的辽阔限踪着她

保持着表面的距离，保持着广阔的联系。

今天她去找可怜的风的女邻居，

在面颊上，在北方，在面颊上，在东方；

今天一片木屑儿刺进了 她的身体。

在短暂粗犷的岁月里，

谁会买一小块儿牛奶咖啡。

没有她，谁会下到她的踪迹上直至将其照亮？

然后，星期六，七点钟，会是谁？

正是在那里，准确地

刺进一个人的木屑儿

多么悲伤！

今天刺进同行的可怜的女邻居，

一团火馅被熄灭在神谕；

今天一片木屑儿刺进了她的身体。

痛苦使她痛苦，年轻的痛苦，

年幼的痛苦，痛苦，落在

她的双手

并给她干渴和折磨

不过是洒杯的而不是酒的干渴。

可怜的小可怜儿的女人啊！