尸体

我瞧着那具尸体，它那明显的迅速秩序

以及它那灵魂的十分缓慢混乱；

我看见他复活了；他的嘴里

有着两张嘴巴的间歇岁月。

他们叫唤他的号码：碎片。

他们呼喊对他的爱：便使他感到值得！

他们声称要扔给他子弹：他同样死去！

　　他那能消化的秩序仍然坚持

而背后那灵魂的混乱却徒然。

他们放弃了他，听着，于是

那尸体

几乎秘密地复活了，只一会儿；

但是他们给它的精神听诊——只有日子！

他们对着它的耳朵叫喊，也只有日子！

注：原诗无标题，为译者所加，以利醒目。