请听你的群众,你的彗星……


请听你的群众,你的彗星,倾听它们
沉重的鲸,不要因记忆而呻吟;
请听那长袍,你在那里入睡,
请听你的赤裸,它是梦的主人。

请将火的尾巴抓住
你向那两只角将自己叙述
马鬃在角上完成了它残酷的驰骋;
请将自己打破,但要在一个个圆中;
在弯曲的立柱上,再将自己组成;
烟雾的人啊,请以骷髅的正步
用大气描绘自己的体形。

死亡?给它穿起你的衣裳!
生命?用你的部分死亡与它对抗!
幸福的畜生,想一想;
不幸的神,去掉你的前额。
然后,我们再讲。


作者
塞萨尔·巴列霍

译者
赵振江

来源

《人类的诗篇》,作家出版社


报错/编辑
  1. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《请将自己打破,但要在一个个圆中》  https://mmbizurl.cn/s/2GZb9bzNG  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论