乞丐们为了西班牙而斗争……

　　乞丐们为了西班牙而斗争

到巴黎，到罗马，到布拉格求乞

这样合法化了，伸出一只峨特式的手央告，

使徒们的脚，走遍伦敦，纽约，墨西哥。

乞丐们挣扎着地狱般地祈求

上帝，为了桑坦德，

那场战斗谁也未曾战败。

他们把自己委身于

古老的痛苦，无情地高喊社会的平等

在个体者的脚下，

乞丐们呻吟着进攻，

就只是为了是乞丐而被杀。

　　步兵们的恳求，

武器都是从上天的金属求来，

忿怒的恳求，使怒冲冲的火药更远。

默不作声的骑兵队的射击，

有着致命的节奏，它的温顺，

来自一道门户，来自它的本身，唉！它的本身。

有能力的战士们

没有短袜去给雷鸣穿上，

撒旦似的，数字似的，

抱着它那力量的称号，

腰带之下只有面包屑，

双倍口径的来复枪：鲜血连着鲜血。

诗人在这里向着武装了的痛苦致敬。