我们的面包


吃罢了早餐……墓地潮湿的泥土
散发出它所爱的血的气息。
冬季的城市……一辆大车
磔轧刺耳的闹声,似乎拖着
一种被铁链锁住的禁锢情绪。

想要敲敲所有的门,
问一问不知道是什么人;后来
看见了穷人,低低地哭泣着,
把新鲜的面包一片片地送给大家。
用一双圣人的手
掠夺了穷人的葡萄园,
在突然的一阵光亮里
从十字架上拔掉钉子飞起!

我所有的骸骨都属于别人。
也许是我所偷窃!

我来,是给我自己
以可能指定给别人的东西,
我想,如果我没有降生,
另一个穷人就能来喝这杯咖啡!
我是个笨贼……向哪里去哟!

在这个寒冷的时刻,大地上
渗透着人世间的尘土,那么凄惨。
我想要敲敲所有的门,
要求不知道是什么人,请他宽恕,
为他制成一片片新鲜的面包,
在这里,在我的心的炉子之中……!


作者
塞萨尔·巴列霍

译者
王央乐

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论