黑色的使者

生活中有打击，如此猛烈……我不知道！

打击，犹如上帝的憎恨；犹如当着他们的面

所受的一切痛苦的回流

倾注进灵魂……我不知道！

虽然不多，然而有……划开乌黑的沟

在最粗糙的脸上，在最强壮的脊背。

也许是野蛮的阿提拉的马驹，

也许是命令我们去死的黑色的使者。

是灵魂里基督的，是命运所亵渎的

某种值得崇拜的信仰的深深堕落。

这些血淋淋的打击，是烧灼着我们的

炉子门口某片面包的哗剥响声。

而人……可怜的……可怜的人！转过了眼睛

仿佛有人拍着肩头在叫我们，

转过了疯狂的眼睛，而活生生的一切

犹如一汪错误的水潭，都倾注进了这目光。

生活中有打击，如此猛烈……我不知道！