里尔克

**Rainer Maria Rilke**（1875年12月4日－1926年12月29日），本名**René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke**，是奥地利-德国诗人、小说家和剧作家，被誉为"20世纪最具抒情强度的德语诗人"[1][2]。他的作品在现代文学中占据重要地位，以其独特的神秘主义色彩、深刻的哲学思考和精湛的语言技巧而闻名于世[1]。 ## 早年生活与教育背景 里尔克于1875年12月4日出生在波希米亚的布拉格（当时属于奥匈帝国，现为捷克共和国首都），是一个不幸婚姻的独生子[1][3]。他的父亲**约瑟夫·里尔克**（Josef Rilke，1838-1906）是一位退役的奥地利军官，后来在铁路部门工作[1][3]。母亲**索菲·恩茨**（Sophie "Phia" Entz，1851-1931）来自布拉格的一个富裕家庭Entz-Kinzelbergers，里尔克在童年时期大部分时间都在母亲家族位于Herrengasse（Panská）8号的住宅中度过[1]。 里尔克的童年生活并不愉快，母亲对他的关系复杂，这种关系受到她对一个早夭女儿的哀悼影响[1]。期待儿子成为军官的父亲在里尔克11岁时将他送入军事学校，里尔克后来称这为"那个邪恶和恐惧的十年"[3]。1891年，由于健康问题，他被迫离开军事学院，返回布拉格接受私人教育，为大学入学考试做准备[3]。 ## 文学生涯的起步 里尔克早期就展现出对文学的浓厚兴趣。1894年，在他还是查理大学哲学系学生时，就发表了第一部诗集《*Leben und Lieder*》（生活与歌曲）[4]。1895年至1896年间，他相继出版了《*Larenopfer*》（对拉瑞斯神的祭品）和《*Traumgekrönt*》（梦想加冕）等诗集[4]。1896年，他离开大学前往慕尼黑，并首次前往意大利旅行[4]。 1897年的俄国之行成为里尔克文学生涯的重要转折点[4][2]。在这次旅行中，他遇到了**列夫·托尔斯泰**和**列奥尼德·帕斯捷尔纳克**（鲍里斯·帕斯捷尔纳克的父亲），这些经历对他后来的创作产生了深远影响[4]。 ## 与Lou Andreas-Salomé的重要关系 1897年，里尔克在慕尼黑认识了**Lou Andreas-Salomé**，这位比他年长15岁的已婚女性成为他生命中最重要的人物之一[5][6]。Salomé是一位杰出的作家、哲学家，曾是尼采的缪斯，后来成为世界上第一位女性精神分析师[6]。 他们的关系始于里尔克单方面的迷恋，但最终发展成深刻的情感、智慧和创作伙伴关系[7][8]。他们一起旅行到意大利、乌克兰和俄国，这些经历极大地丰富了里尔克的世界观和创作视野[5]。1900年，里尔克与年轻的雕塑家**Clara Westhoff**结婚，突然结束了与Salomé的恋情，但他们的友谊和通信持续了近30年，直到里尔克去世[5][9]。 ## 主要创作时期与作品 ### 早期作品：《时辰之书》（1905） 《*Das Stunden-Buch*》（时辰之书）是里尔克的第一部重要诗歌集，写于1899至1903年间，1905年出版[10][11]。这部作品分为三个部分：《修道生活之书》、《朝圣之书》和《贫穷与死亡之书》[10][12]。作品以俄国修道士画家的身份写成，体现了里尔克对俄国之行的深刻感悟[11][13]。 这部作品确立了里尔克作为宗教诗人的声誉，尽管他的"上帝"概念与传统基督教截然不同[11]。正如一位评论家所说："我的上帝是黑暗的，像一丛默默饮水的百根"[14]，里尔克在这里探索的是一种内在的、与创作者共生的神性概念[11][14]。 ### 中期杰作：《新诗集》（1907-1908） 《*Neue Gedichte*》（新诗集）标志着里尔克创作风格的重要转变，从主观抒情转向客观描述[15][16]。这一转变很大程度上受到他与雕塑大师**奥古斯特·罗丹**合作经历的影响[17][18]。 1902年，27岁的里尔克受委托前往巴黎为罗丹写传记，这次相遇改变了他的艺术观念[17][18]。罗丹教导他"永远工作"（*toujours travailler*）的理念，以及如何通过精确观察来捕捉事物的本质[16][17]。1905年，里尔克甚至担任了罗丹的秘书，虽然这段合作关系在1906年因误解而结束，但对里尔克的影响是深远的[17][18]。 《新诗集》中的诗歌被称为"**Dinggedichte**"（物诗），这些作品试图让事物本身说话，表达其内在本质[15][19]。这些诗歌"惊人地集中：既简短，又将深刻的体验压缩进小小的篇幅"[15]。著名的《豹》、《阿波罗古代躯干》等作品都属于这一时期[15]。 ### 小说创作：《马尔特·劳里茨·布里格随笔》（1910） 里尔克唯一的长篇小说《*Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge*》（马尔特·劳里茨·布里格的随笔）于1910年出版[20][21]。这部半自传体小说通过一个年轻诗人在巴黎的眼睛探索存在主义和人类经验的主题[20]。这部作品与《新诗集》一起被认为是他中期创作的主要作品[15]。 ## 文学巅峰：《杜伊诺哀歌》与《献给俄耳甫斯的十四行诗》 ### 《杜伊诺哀歌》（1923） 《*Duineser Elegien*》（杜伊诺哀歌）被认为是里尔克最重要的作品，也是"20世纪最完美的抒情序列"[22]。这一组10首长诗始于1912年里尔克在意大利杜伊诺城堡作客期间，但直到1922年2月才在瑞士的Château de Muzot完成[23][24]。 第一首哀歌以那句著名的开头而闻名："谁，如果我呼喊，会在天使的序列中听到我？"（*Wer, wenn ich schriee, hörte mich denn aus der Engel Ordnungen?*）[24][23]。这些哀歌"是对人类存在悖论的深刻沉思"[21]，探讨人类局限性、意识分裂、孤独感以及如何在美与痛苦、生与死之间找到平衡[24][25]。 里尔克在这些哀歌中创造了独特的"天使"概念，这些天使"每一个都是可怕的"（*Jeder Engel ist schrecklich*），不是基督教意义上的天使，而是代表完美存在和超越性的象征[24][26]。 ### 《献给俄耳甫斯的十四行诗》（1923） 《*Sonette an Orpheus*》（献给俄耳甫斯的十四行诗）与《杜伊诺哀歌》几乎同时完成，被视为哀歌的补充之作[27][28]。这55首十四行诗是为了纪念19岁去世的舞者**Vera Ouckama Knoop**而作[27][29]。 俄耳甫斯在里尔克笔下成为连接生死两界的歌者，象征着艺术的变革力量[27][30]。第一首十四行诗开头写道："一棵树竖立起来。哦，纯粹的超越！俄耳甫斯在歌唱！哦，耳中的高树！"[30]，这里俄耳甫斯不是在歌唱关于树的歌，而是在歌唱树本身，歌声中树得以存在[30]。 这些作品表达了里尔克对艺术救赎力量的信念："歌唱即是存在"（*Gesang ist Dasein*）[29][31]，体现了他对生命的最终肯定态度[31]。 ## 《给青年诗人的信》——永恒的文学指南 《*Briefe an einen jungen Dichter*》（给青年诗人的信）是里尔克1902至1908年间写给19岁军校学员**Franz Xaver Kappus**的十封信件合集[32][33]。这些信件于1929年，即里尔克去世三年后发表[32][34]。 在这些信件中，里尔克拒绝评判Kappus的诗作，而是提供了关于创作、孤独、爱情和人生的深刻洞察[32][34]。他的著名建议"走向自己内心"（"Go into yourself"）和"你必须改变你的生活"成为无数创作者的座右铭[32][35]。 里尔克强调孤独对艺术家的重要性："只有通过孤独，作家才能学到个人真理"[34]。他告诫年轻诗人要避免模仿，寻找自己独特的声音[34]。这些信件至今仍被视为写作指导的经典文本[33]。 ## 诗学创新与文学地位 ### 语言与形式的革新 里尔克被认为是现代主义文学的重要代表，他"独特地努力通过语法和意象的新用法来扩展诗歌的领域"[2]。他的美学哲学"拒绝基督教教条，努力调和美与痛苦、生与死"[2]。 他的诗歌风格特点包括： - **视觉意象的卓越运用**：里尔克善于创造"引人注目的视觉意象、音乐性和名词的优势使用"[36] - **象征主义手法**：他使用象征作为表达手段，创造出具有中世纪诗歌特色的作品[36] - **语言的精炼与深度**：从简单到精妙深刻，体现了"丰富而柔韧的诗歌风格"[36] ### 哲学思想与神秘主义倾向 里尔克的作品具有深刻的哲学意味，他的思想深受尼采影响，"拥抱尼采宣告的上帝之死，拒绝超验的基督教上帝以及教会教义和道德"[11]。但他保持着强烈的信念，认为"在艺术中，人类可以创造对生命丰满性的开放性和敬畏"[11]。 里尔克探索的主要哲学主题包括： - **死亡观念**：死亡被描绘为"独特的、个人的终结，如同果实的核心，在个体内成熟"[26] - **观看的艺术**：对"*schauen*"（观看）的迷恋，强调培养观察技能作为理解世界的哲学方法[26] - **变革意识**：通过艺术实现意识的转换，超越主观性的局限[37] ## 国际影响与翻译传播 里尔克的作品早期就开始向英语世界传播。1931年，**Vita和Edward Sackville-West**在弗吉尼亚·伍尔夫的Hogarth出版社出版了《杜伊诺哀歌》的首个英译本[38]。此后，他的作品被翻译成20多种语言版本，影响了无数诗人、音乐家和艺术家[38][39]。 **Edward Snow**被誉为"里尔克最优秀的当代译者"[39][40]。Snow的翻译项目历时25年，出版的《里尔克诗歌全集》包含250多首诗歌，被认为是"未来多年里权威的里尔克英译单卷本"[39][40]。 ## 生命的最后时光 第一次世界大战爆发后，里尔克被迫离开法国[4]。1919年，他前往瑞士，在那里度过了生命的最后岁月[4]。1921年，他在瑞士的Château de Muzot安定下来，正是在这里，他完成了《杜伊诺哀歌》和《献给俄耳甫斯的十四行诗》[23][21]。 1926年12月29日，里尔克因白血病在瑞士Valmont逝世，享年51岁[4][41]。在他生命的最后几周，他仍在创作，写下了一些被认为是最具远见的杰作[39]。 ## 后世纪念与文学遗产 里尔克去世后，他的影响力持续扩大。为了纪念这位伟大诗人，现在设立了多个以他命名的文学奖项： - **北德克萨斯大学里尔克诗歌奖**：自2012年起每年颁发，奖金10,000美元，表彰中期诗人的杰出艺术成就[42][43][44] - **国际里尔克文学奖**：在意大利杜伊诺举办，已经举办三届，展示多元化的诗歌作品[45] ## 文学评价与当代意义 现代评论家认为里尔克"是20世纪德国最伟大的抒情诗人之一"[3]，他的作品"显示出对人类处境的深刻洞察"[20]。他的诗歌"具有神秘和预言的色调"，使用象征主义作为表达手段[36]。 正如Martin Heidegger在《诗·语言·思》中所言，里尔克的诗歌触及了存在的本质问题[46]。他的作品不仅是艺术的呈现，更是"思想和精神的探索"，为20世纪乃至当代文学提供了深刻的哲学思考[26]。 里尔克曾说："艺术，里尔克告诉这位年轻诗人在他给他的最后一封信中，只是另一种生活方式"[33]。这句话完美地概括了他的文学理念——艺术不是生活的装饰，而是生活本身的另一种存在形式。他的诗歌继续激励着世界各地的读者去思考存在的意义、艺术的力量和人类精神的无限可能。 来源 [1] Rainer Maria Rilke - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Rainer_Maria_Rilke [2] Rainer Maria Rilke | The Poetry Foundation https://www.poetryfoundation.org/poets/rainer-maria-rilke [3] Rainer Maria Rilke | Encyclopedia.com https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/german-literature-biographies/rainer-maria-rilke [4] About Rainer Maria Rilke | Academy of American Poets https://poets.org/poet/rainer-maria-rilke [5] 31 October (1925): Rainer Maria Rilke to Lou Andreas-Salomé https://theamericanreader.com/31-october-1925-rainer-maria-rilke-to-lou-andreas-salome/ [6] Lou Andreas-Salomé, the First Woman Psychoanalyst, on ... https://www.themarginalian.org/2016/05/12/lou-andreas-salome-creative-block-rilke/ [7] Rilke's Love Letters - The Marginalian https://www.themarginalian.org/2012/06/06/rilke-salome-love-letters/ [8] Rainer Maria Rilke and Lou Andreas-Salomé: The Correspondence https://www.newyorker.com/magazine/2006/07/31/rainer-maria-rilke-and-lou-andreas-salome-the-correspondence [9] Letters to Lou Andreas Salome – Rainer Maria Rilke - ART & Thoughts https://artandthoughtz.wordpress.com/2013/11/11/letters-to-lou-andreas-salome-rainer-maria-rilke/ [10] The Book of Hours - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/The_Book_of_Hours [11] German Literature - Das Stunden-Buch; The Book of Hours https://sites.google.com/site/germanliterature/20th-century/rilke/the-early-poetry-1895-1906 [12] Third Book: The Book of Poverty and Death - Rainer Maria Rilke's The Book of Hours https://www.cambridge.org/core/books/abs/rainer-maria-rilkes-the-book-of-hours/third-book-the-book-of-poverty-and-death/BEA0344F4FF362ABE49F7420D562DB4A [13] The Book of Hours https://books.google.com/books/about/The_Book_of_Hours.html?id=I0csNjz0B3QC [14] “Prayers for a Dark God: Rainer Maria Rilke among the Mystics” https://www.bu.edu/scriparts/2007/10/30/prayers-for-a-dark-god-rainer-maria-rilke-among-the-mystics/ [15] New Poems - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/New_Poems [16] German Literature - Neue Gedichte; New Poems - Google Sites https://sites.google.com/site/germanliterature/20th-century/rilke/neue-gedichte-new-poems [17] A Look Into the Rilke/Rodin Relationship | The Poetry Foundation https://www.poetryfoundation.org/poetry-news/76144/a-look-into-the-rilke-rodin-relationship [18] The Mountain and the Encircling Mist https://freebeacon.com/culture/mountain-encircling-mist/ [19] Dinggedicht - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Dinggedicht [20] Rainer Maria Rilke: Poems, Life & Influence | StudySmarter https://www.studysmarter.co.uk/explanations/german/german-literature/rainer-maria-rilke/ [21] Rainer Maria Rilke summary | Britannica https://www.britannica.com/summary/Rainer-Maria-Rilke [22] Analysis of Rainer Maria Rilke's Duino Elegies https://literariness.org/2025/06/17/analysis-of-rainer-maria-rilkes-duino-elegies/ [23] Rainer Maria Rilke - Poet, Philosopher, Mystic | Britannica https://www.britannica.com/biography/Rainer-Maria-Rilke/Duino-Elegies-and-Sonnets-to-Orpheus [24] Duino Elegies - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Duino_Elegies [25] [PDF] Philosophical Note in Rilke's Duino Elegies: A Critical Analysis https://www.the-criterion.com/V6/n2/073.pdf [26] Unlock this Study Guide Now https://www.enotes.com/topics/rainer-maria-rilke/critical-essays/analysis [27] Sonnets to Orpheus by Rainer Maria Rilke | EBSCO Research Starters https://www.ebsco.com/research-starters/literature-and-writing/sonnets-orpheus-rainer-maria-rilke [28] Sonnets to Orpheus - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Sonnets_to_Orpheus [29] German Literature - Sonette an Orpheus; Sonnets to ... - Google Sites https://sites.google.com/site/germanliterature/20th-century/rilke/sonette-an-orpheus-sonnets-to-orpheus [30] The Dual Realm: A commentary on Rilke's Sonnets to Orpheus https://www.poetryintranslation.com/PITBR/German/TheDualRealm.php [31] Analysis of Rainer Maria Rilke's Sonnets to Orpheus https://literariness.org/2025/07/04/analysis-of-rainer-maria-rilkes-sonnets-to-orpheus/ [32] Letters to a Young Poet - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Letters_to_a_Young_Poet [33] Letters to a Young Poet — Harvard University Press https://www.hup.harvard.edu/books/9780674052451 [34] Get Ahead with eNotes https://www.enotes.com/topics/letters-to-a-young-poet [35] Letters to a Young Poet Summary https://www.litcharts.com/lit/letters-to-a-young-poet/summary [36] Rilke, Rainer Maria: Poetic Style and Themes https://www.infoplease.com/encyclopedia/people/arts/german-lit/rilke-rainer-maria/poetic-style-and-themes [37] Being and Death: the existential quests of Rilke's Duino Elegies https://escholarship.org/uc/item/79r669dx [38] The Original English Translation of Rilke's Landmark Poetry Cycle, by https://riffraffpvd.com/duino-elegies-deluxe-edition-the-original-english-translation-of-rilkes-landmark-poetry-cycle-by/ [39] Poetry of Rilke Bilingual Edition https://www.powells.com/book/-9780374532710/1-1 [40] The Poetry of Rilke https://us.macmillan.com/books/9780374532710/thepoetryofrilke/ [41] Rainer Maria Rilke | Biography, Poems, Books, & Letters ... - Britannica https://www.britannica.com/biography/Rainer-Maria-Rilke [42] UNT's First Rilke Poetry Prize-Winner Announced | Art&Seek https://artandseek.org/2012/02/09/unts-first-rilke-poetry-prize-winner-announced/ [43] Kiki Petrosino of the University of Virginia Wins the 2021 Rilke Prize | The Journal of Blacks in Higher Education https://jbhe.com/2021/03/kiki-petrosino-of-the-university-of-virginia-wins-the-2021-rilke-prize/ [44] Accolades: 'White Blood' Poet Earns $10,000 Rilke Prize | UVA Today https://news.virginia.edu/content/accolades-white-blood-poet-earns-10000-rilke-prize [45] Winners of 3rd edition of Rainer Maria Rilke International Literary ... https://www.cei.int/news/9729/winners-of-3rd-edition-of-rainer-maria-rilke-international-literary-prize-competition-presented-at [46] Rainer Maria Rilke, Duino Elegies - John Pistelli https://johnpistelli.com/2021/08/26/rainer-maria-rilke-duino-elegies/ [47] [PDF] Rainer Maria Rilke and the English-Speaking World https://www.fwls.org/uploads/soft/210602/10480-210602150R3.pdf

莱纳·玛利亚·里尔克（，1875年12月4日－1926年12月29日）是一位重要的德语诗人，除了创作德语诗歌外还撰写小说、剧本以及一些杂文和法语诗歌，其书信集也是里尔克文学作品的一个重要组成部分。对19世纪末的诗歌裁体和风格以及欧洲颓废派文学都有深厚的影响。