《杜伊诺哀歌·哀歌之一》节选

那些早早离去的人终归不再需要我们，

人们轻柔地断离尘世，就像人们

平和地脱离母亲的乳房。可是我们，

我们需要如此伟大的秘密，极乐的进步

常常发源于我们的悲哀——没有他们

我们能够存在吗？这个神话并非无益：

在利诺斯的哀悼声中，第一声无畏的音乐

曾经穿透枯萎的僵化；在被震惊的空间——

一位酷似神的少年突然永远离它而去，

虚空第一次陷入震荡，一直到今天

那种震荡仍在吸引，慰藉和帮助我们。