镜前的女人


像是给安眠酒加上香料
她把她的倦容轻轻
溶入清澈如水的明镜;
再投进她全部的微笑。

她等待水面慢慢升涨;
然后又把一头长发
浇入镜中,秀美的肩胛
耸出晚礼服,她从这镜像

静静地饮。她饮沉醉时
情郎啜饮的酒浆,
审视着,心里充满怀疑;

当镜底映出壁柜,烛光
和迟暮时的阴郁,
她才向侍女挥了挥手。


作者
里尔克

译者
林克

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论