果园（50）

傲慢的风折磨着旗帜

在天空蓝色的中立里，

直到使它变了颜色，

仿佛要在屋顶上将它扯向

别的民族。不偏倚的风，

全世界的风，风连通着，

是你唤起了同等价值的姿势，

哦你，诱发那些可互换的行为！

飘扬的旗帜显露它整个盾徽，——

而它的褶纹里默示着多少普遍性！

然而多么自豪的时刻

当风在某一片刻宣告

这样的国度：委身于法兰西，

或骤然钟情于

绿色爱尔兰那些传奇色彩的竖琴。

显露整个图像，像一个玩纸牌的人

亮出他的王牌，

以那姿势和无名的微笑，

重新唤起说不上来是个什么形象

这变幻着的女神。