瓦莱四行诗（5）

沿着常春藤是柔美的曲线，

分心的小路停下了山羊；

美丽的光线是一位金银匠

想用一片石块镶边。

杨树，恰好在它的位置，

与它的垂直线相对的

是缓慢而茁壮的翠绿

它延伸着，铺展着。