红鹳

——巴黎植物园

在此镜像中（如弗拉戈纳尔的笔墨）

却并未将它们的白和它们的红

给出比某人告诉你的更多，

当他说到他的女友：她始终

睡眠般柔和。因它们升入绿色

并站定，在粉红茎秆上轻盈旋转，

在一起，开着花，仿佛流连花坛，

比弗吕娜更诱惑，她们诱惑

自己；直到它们将眼睛的灰白

盘颈藏入自己的侧腹，

那里面黑和果红隐隐透出。

突然有忌妒尖叫穿过鸟宅；

而它们伸展开来，吃了一惊，

并各自步入幻想之境。