班子


——巴黎
仿佛某人迅速采编了一束花:
偶然也匆忙整理着这些脸,
弄松它们又重新压得更紧,
抓住两远的,放开一个近的,

拿这个换那个,把某一个吹醒,
从一片混杂中抛出一只狗如野草,
把显得偏低的那个的头往前拽,
好像穿过乱纷纷的花茎和花瓣,

再把它捆扎在边缘毫不显眼;
并再次伸展,做出改变和调整
并且正好有时间,为了察看

往回跳到垫子中间,垫子上
那个肥胖的,摆动钟锤的汉子
随即使他的沉重膨胀起来。


作者
里尔克

译者
林克

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论