乘车抵达


这一摆动可是在马车的弯转中?
它可是在目光中,某人以此目光
将巴洛克的天使雕像,充满回忆
立在田野上蓝色的钟声里,

接纳并保持并又留下,直到
徐徐关闭的城堡公园围着行驶
挤过去,贴着它漫步,笼罩着它
并突然释放它:因为大门在那里,

此时大门,仿佛召唤过它,
迫使长长的正面拐了个弯,
拐弯后它停立。有一道闪光

滑下玻璃门;而一只灵𤟥
随门开窜出,它那靠近的两胁
被平坦的台阶托着下来。


作者
里尔克

译者
林克

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论