夜里的人

夜并非为人群而设。

夜将你和你的邻人分开，

然而你却不该将他寻找。

如果夜里你点亮房间里的灯，

以便看见人们的脸，

你一定会想：是谁？

灯光从人们的脸上滴落，

使他们显得面目狰狞，

假如他们在夜里聚集在一起，

你就会看见一个摇晃的世界

杂乱地堆聚。

他们的额头，昏黄的光

排斥了所有的思想，

他们的目光，闪动着酒色， 

他们的手上，挂着

笨拙的手势，藉着这手势

他们理解彼此的话语；

藉着这手势，他们说：我，我，

那意味着：任何一个。