被弃于心之山


被弃于心之山。看哪,那儿何其渺小,
看哪:语言之最后的村落,更高些,
但一样渺小,则是情感之最后的
田园。你可认识它?
被弃于心之山。双手下面
的石基。这儿大概也
开放着什么;从缄默的悬崖
歌唱着开放了一株无知的野草。
但知者呢?唉,他开始知道
而今却沉默了,被弃于心之山。
那儿大概有许多、许多警觉的山兽,
意识健全,漫游着,
出没着,又停留着。而安全的巨鸟
盘旋于顶峰之纯粹拒绝周围——但是
并不安全,在心之山这儿……


作者
里尔克

译者
绿原

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论