天鹅


这种艰难,穿过未做的一切
被捆住一般沉重地走去,
像天鹅未造设的走步。

而死去,即不再抓住
我们每天立足的根基,
像它骇怕的降落:

落入水中,湖水温柔地承纳,
似乎幸福而陶醉,
从下面退走,一浪接一浪:
而它无限沉静,笃定,
益发成熟,益发庄严,
像国王一般从容远去。


作者
里尔克

译者
林克

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论