苹果园——波格比林苑

太阳一落山你就来吧，

来看看草地的暮绿；

不正是我们久已把它

搜集并在心中加以积蓄，

以便现在从感觉和记忆，

新的希望，半忘的欢娱，

还同内心的阴暗混在一起

在想像中从我们眼前把它散布

到丢勒的树下，这些树将

在丰满的果实里承受住

一百个工作日的重负，

耐心地侍候着，尝试着怎样

把超越一切计量的收获

再举起来加以奉赠

如果心甘情愿通过漫长一生

只要求这一个，沉默地生长着？