鹦鹉公园


——巴黎植物园
在开花的土耳其椴树下,在草坪边缘,
在笼中,笼子被它们的乡愁轻轻摇荡,
长尾鹦鹉呼吸着并知道它们的故乡,
即使它们望不见,始终不会改变。

陌生地在忙碌的绿色中如一次检阅,
它们矫揉造作,觉得自己太可惜,
并以珍贵的喙,出自碧玉和翡翠,
咀嚼灰色物,觉得它乏味并将它乱撇。

下面灰暗的鸽子正将不好吃的剔出,
而上面幸灾乐祸的鸟儿相互鞠躬
在两个几乎挥霍一空的料槽之间,

但随后又摇摆,张望并睡眼惺忪,
玩弄嘴里阴暗的,喜欢撒谎的舌头,
拿脚上的套环消遣。只盼着谁来看。


作者
里尔克

译者
林克

报错/编辑
  1. 最近更新:王负剑
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论