末裔


我没有祖宅,
也没有什么可以失去;
母亲将我生在这个
世界;
于是我置身这个世界里,
不断地世界的深处走去,
拥有我的幸福,拥有我的伤悲,
孤零零拥有着每一件事物。
而我也是不少人的继承者。
我的家族曾经繁衍成三支
在森林的七座城堡,
他们厌倦了家族的纹章,
已经老得不能再老;——
他们留给我的一切和我为古老家业
赢得的,都已无家可归。
我不得不将这些拿在手中,放在怀里
直到我死去。
因为我携带着的一切
正散落在这个
世界,
仿佛在一片波浪上
浮沉。


作者
里尔克

译者
Dasha

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论