相遇在栗子树林荫大道上


他被入口那一片绿色幽暗
清凉如一袭丝绸袍子所笼罩
他还是披上并理顺:此时正好
在另一个透明的尽头,很远,

从绿色阳光中,像是从绿玻璃中,
白白的有一个孤单的形象
突然闪亮,似欲久久停顿
并最终——洒下来的强光
每一步都流过它全身,

将身上的一种光亮变幻驮过来,
这变幻在淡黄色中胆怯地退去。
但是阴影一下子变得深厚,
而临近的双眼已经打开

在一张脸上,又新又清晰,
这张脸在一幅肖像上逗留
片刻,而此时两人又分手:
先渐行渐远,随后彼此消失。


作者
里尔克

译者
林克

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论