尼古拉·马兹洛夫

尼古拉•马兹洛夫(Nikola Madzirov)，诗人，散文家，译者，1973年生于前南斯拉夫的马其顿，出身于一个巴尔干战争的难民家庭。18岁时，南斯拉夫解体，文化身份发生了转变。东欧诗歌有一个明显的传统，从米沃什(Czesław Miłosz)、赫伯特(Zbigniew Herbert)、蒲巴(Vasko Popa )、扎加耶夫斯基(Adam Zagajewski)，再到马兹洛夫，但是后者发出的是东欧诗歌二十一世纪的声音，他是后苏联时期最出色的诗人之一。德文週刊Der Spiegel 甚至将马兹洛夫和特朗斯特罗姆(Tomas Tranströmer)相提并论。马兹洛夫的诗歌被翻译成四十种语言出版，《重置的石头》(Relocated Stone, 2007) 曾赢得 Hubert Burda 欧洲诗歌奖，也曾在斯特鲁加(Struga)诗歌之夜获得米拉迪诺夫兄弟诗歌奖(Miladinov Brothers Award)，还获得数个文学奖金，包括爱荷华国际作家工作坊、柏林DAAD文学奖金、法国玛格丽特·尤瑟娜(Marguerite Yourcenar)文学奖金等等。