当有人离去,所有已经了结的又归来

——给Marjan K

在街角拥抱时你总会发现
有人离开,去了什么地方
总是如此。 我住在两个真相之间,
像一盏霓虹灯在空旷的大厅里
颤抖。我的心收集
越来越多的人,因为他们已不在这里
总是如此。我们清醒的四分之一时间
都用来眨眼。甚至在失去之前

我们就忘记了那些事物——
比如,书法笔记本。
不再有什么是新鲜的。
汽车上 座位总是热的。
最后的话语被传送,
就像一只斜桶手手相传去扑灭夏日篝火。
明天,同样的事情又会发生——
面部,从照片上隐去之前,
皱纹会先消逝:当有人离去,
所有已经了结的又归来。


作者
尼古拉·马兹洛夫

译者
黄峪Marija Todorova

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论