LIGHT AND DUST


In the space between
the four seasons I’ll find you,
when children are taken out for a walk,
and souls come back
like dirty dishes in
a workers’ canteen.

We are not a religion
and nobody believes in our
holy scriptures.

Our looks hide
in the curtains’ folds
which let other people’s prayers through
and the falling light.

Will our angels touch
when we hug each other
in the dark, will someone light a candle
to proclaim a kingdom?

We are the light of a burnt match
which turns to dust
when touched.


作者
尼古拉·马兹洛夫

译者
佩吉·里德格雷厄姆·W·里德

来源

https://pangolinhouse.com/poets/nikola-madzirov/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论