RUINED HOMES


In the wastebasket, I saw locks of hair
you'd brushed while the birds and the world were waking.
In the mirror, I saw a look
and in that look a lot of homes and skies.
I saw you going towards cities nonexistent in history books
and the bed parting itself into night and day while you were gone,
the day becoming night, and the night a hiding place.
I don't have a sun
in my eyes, nor plants in my upturned palms.
I will bend the bars that protect gardens
from night travelers. I will cover the day
with the silk scarf from your neck,
with the still flag of the territories that have witnessed our presence.
Our email letters cannot fade,
our addresses remain the same even when we run away from here,
from ourselves, from the wideness of our ancient dependence.
I saw someone else writing our names
on walls of fortresses and snow-covered basilicas.
I saw your shadow, too, climbing up my body
as you were climbing down the discovered shelters
after all the official wars.
Since then, every piece of glass blinds me,
every rejected word covers my eyes with silence. I saw.
Our ruined homes were a move of the world,
of the memory, of the memory.


作者
尼古拉·马兹洛夫

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论