完美誕生


我希望有人告訴我
我身體裏水的訊息,
告訴我昨天的空氣
關在電話亭裏的味道,
告訴我航班延誤因為
能見度太低,儘管日曆上
有那麼多看不見的天使。
風扇為熱帶的風哭泣,
香在燒盡時
最好聞——我希望有人告訴我這些事情。

我相信在完美誕生的時刻
一切形式和真相
像蛋殼一樣裂開。

只有最溫柔的告別時的歎息
可以將蛛網劃破,
只有想像中的完美地帶
可以延遲靈魂
秘密的遷徙。

我當如何對待這並不完美的身體:
我去了又回,來來回回
像一隻塑料拖鞋
在岸邊的海浪上沉浮。


作者
尼古拉·马兹洛夫

译者
史春波

来源

https://pangolinhouse.com/poets/nikola-madzirov/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论